fix: route composition packets to msgcompose

- Name packet 2036 MsgCompose in the message type table

- Dispatch composition requests to the existing unmodified MsgCompose handler