chore: preserve packaged hail library permissions

- Keep libhail_server.so at its established non-executable repository file mode

- Preserve the exact Linux-built framing fix binary