fix: preserve pvp event disguises across respawns

- Keep one masked identity for each PvP disguise and resend it to the participant after revive

- Suppress guild identity and weapon accessories while the PvP disguise is active

- Reapply legacy event disguises during the revive flow