fix: remove confiscated item phantom from inventory

- Delete the client-side bag copy created by the unequip response

- Republish paired left-hand equipment displaced by two-handed weapon removal

- Preserve the authoritative equipment mode and appearance refresh sequence