fix: send extended equipment slots on inspection

- Scan all 19 equipment positions when observing players and bots

- Include extended equipment slots in friend inspection responses