docs: document 6609 mob death fade pipeline

- Record the Conquer, Role3D, and Graphic alpha call paths and field offsets.

- Document the shared-mesh race, transient entity alpha requirement, and live-verified client behavior.