feat: update twin city map assets

- Add the 1002_newplain DMap, puzzle data, and bridge scene resources

- Include the current and backup Twin City source archives

- Replace the Poker map geometry and remove the obsolete island-old map copy