fix: move equipment loading again

This changelog entry has no additional details.