fix: adjust mana restoration logic on player death

- Move mana restoration inside conditional respawn branch to stop giving mana back on revive casts.