feat: add poll command for managing and interacting with polls in-game