fix: idiot-proof loot filter dialogue for noobs like mike