docs: document duel stakes and the request window

- Note the optional silver stake, its escrow in duel_stakes, payout, refunds, and the Warden request window in the systems Duel row