docs: describe secret feature equipment selection and staff grants

- Document packet version 2 and explicit equipped-item selection

- Record assignment validation, client performance boundaries, and staff command usage

- Separate passing source checks from pending server deployment and in-game acceptance