Changelog
- Log voice listener routing, native results, positions, and reciprocal visibility
- Include move and mute results while preserving listener failure warnings
- Suppress routine listener and Warden challenge logs during diagnosis
- Document correlation of server routing and client spatial audio diagnostics