docs: document wall of prestige protocol

- Record MsgRank action 6 and its 80-byte winner entries

- Separate character prestige packets from equipment refinement rankings

- Preserve client addresses, scoring policy, and validation results