refactor: route Item non-droppable check through Seasonal

- Valentine.Items.Contains -> Seasonal.Config("valentine")?.Items for the non-droppable quest-item check