fix: use item UIDs instead of type IDs in EquipmentMode packet

- Client sub_865059 compares CItem[3] (UID) against packet values

- Was incorrectly writing type IDs (.ID) causing lookup to always fail

- Changed to write unique instance IDs (.UID) for correct item matching